This job offer is not available in your country.

Translator - Norwegian

TestronicWorkFromHome, Norge

30+ days ago

Job description

Overview

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Norwegian Video Game Language Expert who will :

Translate video game content, both full-titles and game updates (sometimes in cooperation with other Translators)
Translate marketing texts and other promo materials related to games
Proofread other Translators' work to ensure the text is of the best quality

Responsibilities

Translate video game content, both full titles and game updates (sometimes in cooperation with other Translators)

Translate marketing texts and other promo materials related to games

Proofread other Translators' work to ensure the text is of the best quality

Requirements

Native speaker of Norwegian who is also a language enthusiast, passionate about linguistic and cultural nuances.

Fluent knowledge of English, allowing to participate in interview video call with our Vendor Manager.

Ability to provide invoices.

Minimum 6 months of translation experience in video games.

Freelance registration recommended.

Experience in subtitle translation and LQA will be beneficial.

Benefits

Independent and project-based job (Typical freelancing B2B contract).

Truly friendly work environment, semi-formal approach to communication, approachable PMs.

Decent translation rates with a fair fuzzy grid.

Opportunity to work remotely from any place (availability to cover 9-5 CET time zone at least partially required).

All necessary tools provided (CAT tool license for Phrase will be supplied).

#J-18808-Ljbffr

Create a job alert for this search

Norwegian Translator • WorkFromHome, Norge

Related jobs

Promoted

Norwegian translator

Cheil NordicWorkFromHome, Norge

Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Join our digital team as a translator from English and Swedish into Norwegian and localize Samsung’s m...Show moreLast updated: 6 days ago

Promoted

Norwegian Content Writers, Translators and Editors (iGaming&Automotive)

Language BearWorkFromHome, Norge

Norwegian Content Writers, Translators and Editors (iGaming&Automotive) – Language Bear.Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, workin...Show moreLast updated: 30+ days ago

Norwegian Speaking Product Solutions Advisor

Patrique Mercier Recruitment By NellieNO

Quick Apply

Patrique Mercier Recruitment FR is a leading recruitment agency committed to bridging the gap between talented individuals and esteemed employers across Greece. We are excited to present an opportun...Show moreLast updated: 30+ days ago

Translator - Norwegian

TestronicNO

Quick Apply

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Norwegian Video Game Language Expert who will : . Translate video game content, both full-titles and game updates (sometimes ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Norwegian Speaking Travel Support Specialist

Patrique Mercier Recruitment By NellieNO

Quick Apply

Patrique Mercier Recruitment FR is excited to offer a fantastic opportunity for a Norwegian Speaking Travel Support Specialist. This role is ideal for those who have a passion for travel and a stron...Show moreLast updated: 30+ days ago

Norwegian Speaking IT Solutions Consultant

Patrique Mercier Recruitment By NellieNO

Quick Apply

Patrique Mercier Recruitment FR is a distinguished recruitment agency committed to matching exceptional talent with outstanding employers across Greece. We are excited to announce an opening for a N...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

B2B Sales : Oslo, Norway

CVX Ventures ApSNorge

Do you thrive in a fast-paced environment where you have the opportunity to become the best? Do you want to be a part of an extraordinary entrepreneurial team with young, motivated, and extremely d...Show moreLast updated: 30+ days ago

English into Norwegian Translators-Gaming

Keywords StudiosNO

Quick Apply

For a large Social Media client of us we are looking for more EN into Norwegian translators.You will need to work in the client’s CAT tool and extensive background check forms part of the onboardin...Show moreLast updated: 2 days ago

Norwegian Speaking B2B Integration Specialist

Patrique Mercier Recruitment By NellieNO

Quick Apply

Patrique Mercier Recruitment FR is pleased to offer the position of Norwegian Speaking B2B Integration Specialist.In this important role, you will engage with Norwegian-speaking clients, helping th...Show moreLast updated: 30+ days ago

Norwegian Speaking Opportunities in Greece - Fully Paid Relocation

Patrique Mercier Recruitment JPNO

Quick Apply

Patrique Mercier Recruitment JP is excited to announce incredible entry-level opportunities for enthusiastic Norwegian speakers from Greece. If you are looking to kickstart your career in a dynamic ...Show moreLast updated: 4 days ago

Promoted

Norwegian Translator

AWISEEWorkFromHome, Norge

The role demands precision, compliance, and brand consistency.Translate packaging / labeling content into Norwegian.Guarantee regulatory compliance and clarity. Adapt messages to fit the Norwegian con...Show moreLast updated: 15 days ago

Promoted

Speakers of Norwegian – Talent Bench for Future Managed Services Recording Projects

UpworkWorkFromHome, Norge

Upwork Managed Services works with global clients on diverse projects that require specialized language expertise.To meet the evolving needs of our clients, we are building a bench of talented prof...Show moreLast updated: 4 days ago

Promoted

English to Norwegian Translator

Vendor Management tboWorkFromHome, Norge

Hi Norwegian Translators! Vendor Management tbo is hiring freelance translators and post-editors from English into Norwegian. We are waiting for your application.University degree in translation, li...Show moreLast updated: 2 days ago

Promoted

Voice Recording Participants – Norwegian Language Group Project

Your Personal AINorge

Voice Recording Participants – Norwegian Language Group Project.Join Your Personal AI's Voice Recording department as a Voice Recording Participant for the Norwegian Language Group Project.In this ...Show moreLast updated: 25 days ago

Norwegian Speaking Enterprise Client Consultant

Patrique Mercier Recruitment By NellieNO

Quick Apply

Patrique Mercier Recruitment FR is delighted to open applications for the position of Norwegian Speaking Enterprise Client Consultant in our enthusiastic office in Greece.This role is crucial for s...Show moreLast updated: 30+ days ago

Exciting Opportunity for Norwegian Speakers in Greece - Paid Relocation

Patrique Mercier Recruitment JPNO

Quick Apply

Patrique Mercier Recruitment JP is excited to announce a opening for a Norwegian-Speaking Technical Support Agent in beautiful Greece!. This role not only offers the opportunity to work with cutting...Show moreLast updated: 3 days ago

Online Norwegian Teacher

Global LTNO

Quick Apply

Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide.We are currently looking for Online Norwegian Language Teachers to ...Show moreLast updated: 25 days ago

Promoted

English into Norwegian Patent Translator-Biology & Mechanics

Welocalize, Inc.WorkFromHome, Norge

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Welocalize deliver...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Sales Associate : Oslo, Norway

CVX Ventures ApSNorge

Promoted

Salgskonsulent : Oslo, Norway

CVX Ventures ApSNorge