Researcher at the Department of Foreign Languages

Researcher at the Department of Foreign Languages

UiB - Knowledge that shapes society

Through robust and close interaction with the world around us – globally, nationally and locally – we shall be instrumental in building a society based on knowledge, skills and attitudes.

Do you want to take part in shaping the future?

Video unable to load from YouTube. Accept cookie and refresh page to watch video, or click here to open video)

Researcher (1108) at the Department of Foreign Languages

The Department of Foreign Languages invites applications for a temporary 80% position as a researcher. The position has a duration of one year, commencing 1 August 2025 or as agreed upon.

The Department of Foreign Languages spans nine different languages, and teaching and research are conducted in the discipline’s language / linguistics, literature, cultural studies and didactics. The Department has around 60 permanent academic staff members, along with around 20 PhD and postdoc candidates and eleven administrative members of staff.

About the project :

The position is affiliated with the ongoing research project DARKLAX : “The Dark Side of Sustainability : Norway and the Rise and Fall of Salmon Farming in Chile. A Transnational History of the Future (1970-2030)” directed by Associate Professor Ernesto Semán. The Funding comes from the FRIPRO grant from the Norwegian Research Council.

DARKLAX focuses on the transformation of the salmon farming industry in Chile since the 1970s, in terms of environmental, social, gender and technological changes. A transnational perspective is a central part of the conceptual framework of DARKLAX, locating the Chilean South as the locus of global forces.

Work tasksand responsibilities :

The researcher’s role is to develop two visual essays / documentaries about central aspects of the history of salmon farming in Chile :

• Visual essay 1 will be on the novel expansion of salmon population in the Southern Hemisphere after the escape of farmed salmon into the wild.
• Visual essay 2 will be on the way technologies and gender have shaped the relation between labour and nature in the salmon farming industry from its origins in the 1970s until today.

The main responsibility of the researcher is to conduct historical research, gather evidence, and conduct analysis on the findings in order to create these visual essays.

The researcher will work in close collaboration with the UiB Learning Lab, which is contracted to provide the technical production and editing support for the films. The researcher will also work with the Environmental Humanities Research Group on the conceptual aspects of the films.

The researcher will help coordinate filming both in Norway and in Latin America. For the overall design of the film’s conceptual and historical perspective, as well as for the logistics and realization of the film, the researcher will work with DARKLAX’s three main partner institutions : Universidad Diego Portales in Chile, Universidad de San Martín in Argentina, and the Arne Næss Center for Ecology and Philosophy in Norway.

In addition to the abovementioned tasks and responsibilities, the researcher will be expected to submit the films for publication in top academic journals, and to relevant prize calls, film festivals, etc., and help design and participate in DARKLAX’s first international conference and retreat to be held in May 2026. The researcher is also expected to assist with the project’s other various activities as relevant.

Qualifications and personal qualities :

In the assessment of applicants, in addition to qualifications, emphasis will be placed on strategic academic considerations, motivation, collaboration skills, and personal suitability.

The position as researcher demands that the successful applicant has their daily workplace at the Department of Foreign Languages, University of Bergen, and complies with the guidelines that apply to the position at all times.

We can offer :

How to apply :

Applications must be sent electronically via the link on this site : “APPLY FOR THIS JOB”. Applicants are required to use the electronic CV form. The application must include :

The application must be in English. Documents in other languages than Norwegian, another Scandinavian language or English must be accompanied by certified translations into English or a Scandinavian language. Please ensure that all attachments are in either Word or PDF format and are uploaded to Jobbnorge within the application deadline.

Shortlisted applicants will be interviewed invited to a digital interview.

For further information about the appointment process, click here.

General information :

Detailed information about the position can be obtained by contacting the Head of Department, Professor Martin Paulsen at m.paulsen@uib.no, phone : 55 58 23 86 orproject leader Ernesto Semán at ernesto.seman@uib.no.

Questions or inquiries about the electronic application process can be directed to the Faculty of Humanities : fakadm@hf.uib.no.

The University of Bergen applies the principle of public access to information when recruiting staff for academic positions. Information about applicants may be made public even if the applicant has asked not to be named on the list of applicants. The applicant must be notified if the request to be omitted is not met.

Diversity is a strength that enables us to solve our tasks even better. UiB therefore needs qualified employees regardless of gender, ethnicity, religion, worldview, disability, sexual orientation, gender identity, gender expression, and age.

We encourage applicants with disabilities, immigrant backgrounds, or gaps in their CV to apply. By indicatingsuch circumstances in your application, you may receive favourable consideration. We ensure that at least one qualified applicant from each of these groups is invited for an interview as part of our commitment to inclusivity and equal opportunity.

via Unsplash via Unsplash

About The University of Bergen

The University of Bergen is a renowned educational and research institution, organised into seven faculties and approximately 54 institutes and academic centres. Campus is located in the centre of Bergen with university areas at Nygårdshøyden, Haukeland, Marineholmen, Møllendalsveien and Årstad.

There are four departments and four centres at Faculty of Humanities. Read more about the faculty and departments.